あなたの動画を、別の言語で。 声は、あなたのまま。

DubForgeはAI動画翻訳ツールです。動画をアップロードすれば、25言語のいずれかで、あなた自身の声とリズムのまま、字幕付きで返ってきます。スタジオも声優も、録り直しも必要ありません。

  • 30秒無料、カード不要
  • あなた自身の声で、録音は不要
  • プランは月額US$25から
cookie-texture-lesson.mp4

this isn't a heavy mesh,

オリジナル
英語吹き替え
ポルトガル語で収録した実際のレッスンです。「音声付きで再生」を押して、英語またはスペイン語で聴いてみてください。 最初の1分をまるごと見る
DubForgeとは

字幕よりも伝わる。スタジオよりも手軽。

AI吹き替えは、あなたの話した内容を翻訳し、あなたの声をもとにした音声で新しい言語で話し直します。視聴者は字幕を読むのではなく、耳で聴けます。

  • 字幕の場合

    視聴者は読む。

    見ながら字幕を読むことになります。スマホでは大変で、チュートリアルを見ながらだとなおさらです。

  • スタジオ吹き替えの場合

    聞こえるのは別人の声。

    翻訳者、声優、スタジオの時間が必要で、しかも動画には知らない人の声が入ります。

  • DubForgeなら

    聞こえるのはあなたの声。

    動画をアップロードすれば、あなた自身の声で翻訳され、字幕付きで返ってきます。公開前にすべて確認できます。

対応言語

25言語、どの言語からどの言語へも

動画の元の言語がこのうちどれでも、ほかのどの言語にでも吹き替えられます。組み合わせは600通り。1本の動画を一度に最大10言語まで吹き替えられます。

  • アラビア語
  • イタリア語
  • インドネシア語
  • ウクライナ語
  • オランダ語
  • クロアチア語
  • スウェーデン語
  • スペイン語
  • チェコ語
  • デンマーク語
  • ドイツ語
  • トルコ語
  • ヒンディー語
  • フィンランド語
  • フランス語
  • ベトナム語
  • ポーランド語
  • ポルトガル語 (ブラジル)
  • マレー語
  • ルーマニア語
  • ロシア語
  • 英語 (アメリカ合衆国)
  • 韓国語
  • 中国語
  • 日本語
使い方

3ステップで新しい言語へ

インストール不要。料金が発生する前に費用を確認できます。

  1. 動画をアップロード

    動画でも音声だけでもOK。声を録音する必要はありません。ファイルそのものから声を作ります。

    元の動画cookie-texture-lesson.mp4差し替え
    アップロード完了100%ファイル確認済みMP4、長さ5:01、200 MB。非公開で保存され、開けるのはあなただけです。
  2. 言語を選択

    元の言語と吹き替えたい言語を指定し、吹き替えに使うクレジットを確認します。

    元の言語
    ポルトガル語(ブラジル)
    吹き替え先
    英語、スペイン語
    話者数
    1
    音楽と背景音
    残す

    2言語への吹き替えで604クレジットを使用します(各吹き替えの1秒ごとに1クレジット)。

    残りは2,096クレジットになります。吹き替えが完了するまで、何も差し引かれません。

    吹き替えを開始
  3. 確認してダウンロード

    翻訳を読んで気になる文を修正し、吹き替え動画、音声、字幕をダウンロードします。

    英語吹き替えが完成99セグメント、うち1件を編集
    ダウンロード
    • 吹き替え動画MP4
    • フルミックスWAV
    • 声のみWAV
    • 字幕SRT, VTT
すべての人に

人が話すあらゆる動画に

動画や音声で話す人なら誰でも使えます。以下は一例です。1つ選ぶと使用量を確認できます。

channel-video.mp412:00
元の言語
ポルトガル語
吹き替え先
英語, スペイン語
話者
1
使用量1,440クレジットProで収まります
一例です。言語ごとに、動画1秒につき1クレジット。

その他、人が話すあらゆる録画に:インタビュー、ドキュメンタリー、営業の通話、ライブ配信のアーカイブ、家族の動画。

ガイドを読む: オンラインコース, ソフトウェアのチュートリアル, YouTubeチャンネル.

保たれるもの

ちゃんと、あなたの声のまま

設定を変えると、吹き替えのトラックがどう変わるか、実際のレッスンのタイムラインで確認できます。

cookie-texture-lesson.mp40:38–0:55
The cookie’s mesh in the Cinema 4D viewport, at 0:40 of the lesson
オリジナル
英語吹き替え
背景音
字幕

この吹き替えで使うのは302クレジット:5:01の動画を1言語に

あなた自身の声。

アップロードした動画から作ります。録音も学習も不要です。

間の取り方も、リズムも。

あなたが考えて止まったところでは、吹き替えも止まります。無理に沈黙を埋めようとせず、カーソルがクリックする瞬間に声もちゃんと届きます。

話す人全員の声。

2人で話している?話す人数を指定してください。一人ひとりが自分の声と話す順番を保ちます。

話者数

音楽と背景音も。

話し声から分離し、新しい声の下にミックスし直します。

字幕は両方の言語で。

すべての吹き替えに付属:元の言語と新しい言語のSRTファイルとVTTファイル。

複数の言語にも。

必要なだけ選べます。言語ごとに別の吹き替えとなり、それぞれ1秒につき1クレジットを使います。

吹き替え先
翻訳する理由

視聴者の多くは、別の言語を話しています

動画やショップが視聴者の言語で語りかけたときに、YouTubeと消費者調査で明らかになったこと。

  • 25%+

    YouTube動画に吹き替え音声トラックを追加したクリエイターで、他の言語での再生が総再生時間に占めた平均の割合。

  • 76%

    オンラインで買い物をする人のうち、自分の言語で情報が書かれた商品を買いたいと答えた人の割合。

  • 40%

    そのうち、他の言語のサイトでは一切買わない人の割合。

出典: YouTube、2025年9月, CSA Research、2020.

エディター

最後に決めるのはあなたです

完璧な翻訳はありません。だから、あなたの確認なしには何も公開されません。読んで、どの文でも変更して、あなたの声でもう一度聞けます。

DubForgeのプロジェクト画面:上部に吹き替えごとのラベル、左側にポルトガル語と英語の最初のセグメントとアラート・変更のフィルター、右側にレッスンの動画とプレーヤー、音声レーン
DubForgeのエディターで開いたクッキーのレッスン:99のセグメントがあり、作業中も動画は表示されたままです。
  • ドキュメントのように翻訳を編集

    原文と翻訳が一文ずつ並んで表示されます。

  • 動画全体ではなく、一文だけやり直し

    その文全体があなたの声で話し直されます。つぎはぎに聞こえることはありません。

  • いつでも元に戻せる

    すべてのバージョンが保存され、戻すのは無料です。

30秒を無料で試す無料体験でも、ご自身の動画30秒でこの同じエディターが開きます。
修正

1文を自分で修正

セグメントの言葉を変えて再生成できます。1語だけを継ぎはぎするのではなく、ひとまとまりの内容をあなたの声で丸ごと作り直します。

3:14.1–3:16.0声1バージョン 1/1
The cookie's subdivided mesh in the Cinema 4D viewport, at 3:14 of the lesson
オリジナル

vai demorar para pensar um pouquinho mais,

翻訳

It needs a little more time to process.

編集済み。再生成すると聴けます。
消費:2クレジット。すべて無料修正分から充当され、請求は0です
料金

シンプルな料金。まずは無料で。

1クレジットで動画1秒分を翻訳。30秒を無料で試してから、プランを選ぶか、必要なときだけクレジットを購入できます。

価格は米ドルです。
  • 無料トライアル

    お支払いの前に、あなたの動画でDubForgeを聴いてみてください。

    $0

    1回限り、カード不要

    吹き替え30秒分

    30クレジット

    カード登録不要

    • 含まれるもの:
    • エディターの全機能
    • 制限:
    • ウォーターマーク入り、商用利用不可
    30秒を無料で試す
  • Creator

    月に数本の動画を出すチャンネル、ポッドキャスト、小規模ビジネスに。

    $25/月

    毎月請求

    毎月15分の吹き替え

    毎月900クレジット

    1分あたりUS$1.67

    • 含まれるもの:
    • 最長20分の動画
    • プロジェクトを30日間保存
    • 同時に2件の吹き替え
    • 追加1分:US$1.80
    Creatorで始める
  • おすすめ

    Pro

    毎週、複数の言語で公開する方に。

    $60/月

    毎月請求

    毎月45分の吹き替え

    毎月2,700クレジット

    1分あたりUS$1.33

    • Creatorの全機能に加えて:
    • 最長1時間の動画
    • プロジェクトを90日間保存
    • APIアクセス
    • 同時に3件の吹き替え
    • 追加1分:US$1.38
    Proで始める
  • 1分あたり最安

    Studio

    翻訳したい動画ライブラリを丸ごと抱えるチーム、学校、代理店に。

    $160/月

    毎月請求

    毎月140分の吹き替え

    毎月8,400クレジット

    1分あたりUS$1.14

    • Proの全機能に加えて:
    • 最長3時間の動画
    • 同時に5件の吹き替え
    • 追加1分:US$1.20
    Studioで始める

全プラン共通:25言語すべて、月間付与量の2倍まで繰り越せるクレジット、各動画の4分の1までの無料修正、全バージョンの保存。

Enterprise

ご利用量に合わせてつくるプラン

毎月たくさんの動画を吹き替え、独自の契約を結びたい企業、学校、スタジオに。

  • Studioの全機能に加えて:
  • ご利用量に合わせたクレジット数と1分あたりの料金
  • 同時吹き替え数と1日のアップロード数を拡大
  • 契約で定めた期間、プロジェクトを保存
  • サポートの応答時間を書面で保証
  • 追加クレジットも専用価格で
  • 月払いまたは年払い、オンラインで決済

個別見積もり

アカウントにご提案をお送りします。承認すれば、そのままオンラインでお支払いいただけます。

お問い合わせ

あなたに合うプランは?

1か月に吹き替える動画の量を設定してください。計算方法はアカウントで使われるものと同じで、言語ごとに動画1秒につき1クレジットです。

40分
10分の動画で約4本

Proがぴったりです

$60/月

合計で月2,400クレジットです。 Proは月2,700クレジット。この使い方ならその89%を使い、残りは翌月に繰り越せます(月間付与量の2倍まで)。

プランなしの場合、同じクレジットは月US$84です。

Proで始める

プランなしのクレジット

サブスクリプション不要:必要なときに1回US$5〜US$200分を購入でき、クレジットは12か月間有効です。1,000クレジットでUS$35。最長20分の動画、ウォーターマークなし。

US$2.101分あたり

クレジットを購入
すべてのプランを並べて比較
よくある質問

よくある質問

最初の動画の前によく寄せられる質問です。

AI吹き替えとは?

動画の中で話されている内容を翻訳し、元の話し手の声から作った声で別の言語で話し直します。字幕と違い、読むのではなく聞いてもらえます。

本当に自分の声に聞こえますか?

声はアップロードした動画から作られ、吹き替えには間の取り方やリズムもそのまま残ります。このページのデモを聞くか、ご自身の動画30秒を無料でお試しください。

先に声を録音したり学習させたりする必要はありますか?

いいえ。動画をアップロードすれば、声はその動画から作られます。

どの言語が使えますか?

25言語で、どの言語からどの言語へも吹き替えられます(600通り):アラビア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、オランダ語、クロアチア語、スウェーデン語、スペイン語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ヒンディー語、フィンランド語、フランス語、ベトナム語、ポーランド語、ポルトガル語、マレー語、ルーマニア語、ロシア語、英語、韓国語、中国語、日本語。1本の動画を一度に最大10言語まで吹き替えられます。

口の動きは合わせられますか?

まだできません。新しい声は口の動きではなく、話すタイミングに合わせます。画面録画、ナレーション、ポッドキャスト、講演に最適です。

翻訳は修正できますか?

はい。どの文でも編集して再生成できます。以前のバージョンに戻すのはいつでも無料です。

YouTubeで使えますか?

はい。吹き替えた音声をダウンロードしてYouTube Studioで動画に別の音声トラックとして追加するか、吹き替えた動画そのものを公開できます。

料金はいくらですか?

1クレジットで動画1秒を翻訳します。最初に30クレジットが無料で付き、プランは月US$25からです。10分の動画を1言語に吹き替えると600クレジットを使います。

すべての質問

別の言語で話す自分の声を聞いてみましょう

ご自身の動画を30秒アップロードしてください。無料で、カード登録も不要です。