Trust

Your files

• Private by default

  Uploads go straight to private storage. Nobody browses it: every upload and every download goes through a signed link that expires in minutes.

• Encrypted

  Files are encrypted on their way to us and while they are stored.

• Checked before anything runs

  Each file's real type, length and size are checked before it is processed or charged.

Your account

• Ways to sign in

  Google, an e-mail and a password, or a sign-in link sent to your e-mail. Your e-mail is confirmed before your first dub.

• Two-step sign-in

  Optional for you, with a code from an authenticator app. Required for everyone on the DubForge team.

• Your projects are yours

  Every read and every change is checked on the server, and the database checks it again, row by row. Automated tests make sure one customer never reaches another customer's project.

Your voice

Each project asks for a declaration before its first dub, for that exact file. It is kept with the file's SHA-256 fingerprint, so the answer belongs to that video and to no other.

• Only voices you may use

  Your own, or voices whose owners gave you written permission. Voices of public figures are not allowed.

• Marked as AI

  Every dub is exported with AI marking: provenance metadata in the file and a watermark in the audio. Our terms ask you to tell your audience too.

What we record

Each acceptance becomes a new line that is never edited or deleted: the account, the document's version and the fingerprint of its text, the date and time, the IP address and the browser. For a project, the file's fingerprint too.

• New terms, new acceptance

  When a document changes, you accept the new version before your next project.

• Minutes on a ledger

  Every purchase, hold, charge and refund is a new line. Your balance is their sum, and nothing is edited afterwards.

Our team

The team reaches an account or a project only through its admin tools. Each look asks for a reason and is written to a log that nobody can edit, ours included.

• Roles

  Owner, support, finance and moderation. Each role sees only what its work needs.

• Two-step, always

  A team account cannot open the admin tools without two-step sign-in.

Studying your voice

Your own voice may be used to improve DubForge's transcription, translation and dubbing. This is part of the terms you accept when you sign up.

• Only your voice

  Only the voice of the person who declared to be speaking. Everyone else in the video stays out.

• Closed purposes

  Never sold, and never used to build a model of one specific person's voice.

• For a limited time

  Kept for up to three years, and removed from the archive and from future training if you close your account.

• EU, EEA and UK

  Here it rests on legitimate interest instead, and you can object at any time.

What is not allowed

Breaking these rules leads to the content being removed and the account suspended, or banned in serious cases.

• Impersonating anyone or passing as someone else
• Fraud, scams and automated calls
• Sexual content with a real person's voice
• Political or election disinformation
• Harassment and threats
• Voices of public figures or other people without permission
• Copyright infringement

The documents

The full texts, with their versions.

• Terms of UseThe agreement for using DubForge: your account, your files and dubs, minutes, payment and refunds.
• Privacy PolicyWhat we collect, why, with whom, for how long, and your rights.
• Acceptable Use PolicyWhat DubForge must never be used for.
• Voice GuidelinesWhose voices you may dub, how to show you have permission, and how to tell your audience.
• Study AuthorizationHow your own voice may be used to improve DubForge, within closed limits.